Navne Manden bag de farverige oversættelser er her ikke mere: Tintin blev hans skæbne Tintins danske far, Helsingør-oversætteren og forfatteren Jørgen Sonnergaard er død Arkiverne bugner ikke ligefrem med fotos af Jørgen Sonnergaard som lykkedes at holde sig væk fra fotografernes linser, selv om han var kendt. Men dette dejlige omend ældre avisfoto af ham har vi. Her med to fingerdukker af henholdsvis Kaptajn Haddock og hunden Terry. Begge dukker havde Sonnergaard personligt fået af tegneseriens skaber Hergé. Foto: Søren Lampe - + Del artikel Del Del Print Kopiér link 07 jul. 2021 kl. 20:01 Sten Kjærsgaard stekj@jfmedier.dk Annonce Espergærde For abonnenter Bekymrende trivselsmåling på Espergærde Gymnasium, nu reagerer rektor: - Vi har en særlig opgave her Alarm 112 Lægehelikopter landede ved fritidsinstitution: Patient fløjet til behandling Alarm 112 Taget i Helsingør: Har stjålet for flere hundredetusinde kroner Erhverv For abonnenter Tilfredshed i Café Olai - trods ulidelig larm: - Vi har overskud, og snart stikker det helt af Helsingør For abonnenter Over 400 blev behandlet for brandmandsstik på strande i Helsingør: - De er svære at få øje på Helsingør For abonnenter Helsingør ligger i den tunge ende i ny måling: Rekordmange studenter kommer ikke videre Helsingør For abonnenter Se hvad tysk rejse-medie ELSKER ved det gamle Helsingør: - En af de smukkeste i Europa Annonce Alarm 112 Hård kuling og kraftige vindstød: Blæsende fredag i vente Erhverv For abonnenter Alle klager mod kæmpe-projekt afvist: Nu er der grønt lys for byggeri af 212 boliger ved Strandvejen Annonce Helsingør For abonnenter KÆMPE sensation flyttet ind på Øresundsakvariet: - Det er fedt, at den er fanget lokalt Kultur For abonnenter Rykker til Helsingør med stort million-overskud: Matador-stjerne har solgt sin københavnerlejlighed Helsingør For abonnenter Grøn omstilling koster: Forsyning Helsingørs klimaaftryk steg i 2025 Helsingør Nybagt sejler uden mast var ikke helt tryg: Søredningen i aktion ved Hellebæk Debat Sognepræst med vild idé: Ville det ikke være fantastisk at flytte Helsingør Gymnasium? Annonce
Espergærde For abonnenter Bekymrende trivselsmåling på Espergærde Gymnasium, nu reagerer rektor: - Vi har en særlig opgave her
Erhverv For abonnenter Tilfredshed i Café Olai - trods ulidelig larm: - Vi har overskud, og snart stikker det helt af
Helsingør For abonnenter Over 400 blev behandlet for brandmandsstik på strande i Helsingør: - De er svære at få øje på
Helsingør For abonnenter Helsingør ligger i den tunge ende i ny måling: Rekordmange studenter kommer ikke videre
Helsingør For abonnenter Se hvad tysk rejse-medie ELSKER ved det gamle Helsingør: - En af de smukkeste i Europa
Erhverv For abonnenter Alle klager mod kæmpe-projekt afvist: Nu er der grønt lys for byggeri af 212 boliger ved Strandvejen
Helsingør For abonnenter KÆMPE sensation flyttet ind på Øresundsakvariet: - Det er fedt, at den er fanget lokalt
Kultur For abonnenter Rykker til Helsingør med stort million-overskud: Matador-stjerne har solgt sin københavnerlejlighed